Gymnázium Boženy Němcové

My customary three day summer visit to Gybon was a
delight. I was warmly welcomed by the new Head Pavel
Lehar, by members of the English department and by
nine responsive and attentive classes.
I am always impressed by the ability of Gybon students of
all ages to understand, speak and write English and this is
a reflection of the excellent teaching they enjoy.
for European countries.

My own lesson with each class focussed on speaking English
rather than grammar, but it is pleasing to hear from the
students that they realise the importance of understanding
grammar as the foundation stone of learning English.
I was pleased to hear about the very successful school trips to
England and Wales and to Scotland which students enjoyed
earlier this year. International understanding and
cooperation is even more vital than ever at this troubled time
It is 31 years now since Vladislav Kral, a Headmaster with an
international outlook, first invited me to Gybon in 1994 and I
hope that the School will continue to follow his inspired vision in
the future.

Thanks to everyone for making me so welcome – I was delighted
to mark my visit to Gybon and my 80th birthday on May 31st by
my third ascent of Sněžka.

Julian Wilde

V prvním dubnovém týdnu se padesát studentů z GYBONu vydalo se školní cestovní kanceláří Royal na poznávací zájezd do Skotska. Navštívili slavné místo u jezera Loch Ness, prošli se po Skotské vysočině a objevovali krásy Edinburghu – včetně hradu, muzea Dynamic Earth a královské jachty Britannia.

Zájezd odstartoval v pátek 4. dubna se zastávkou v Nizozemsku, kde si studenti užili projížďku lodí po vodních kanálech a krátkou prohlídku města. Poté se nalodili na trajekt do anglického Newcastlu. Po vylodění v Anglii a přesunu autobusem do Skotska navštívili mimo jiné kapli Rosslyn Chapel, známou z knihy Šifra mistra Leonarda, a ubytovali se v hostitelských rodinách. 

V dalších dnech studenti prozkoumali krásy Edinburghu,  absolvovali túru po Skotské vysočině a vyjeli lanovkou na horu Aonach Mòr, odkud se naskytly nádherné výhledy. Následovala návštěva jezera Loch Ness, kde ale legendární příšeru nikdo nespatřil. 

Pobyt ve Skotsku utekl jako voda a na zpáteční cestě studenti opět přenocovali na trajektu a ještě se zastavili v malebné holandské vesničce Zaanse Schans.

Cestování má pro studenty velký přínos – nejenže poznávají nové kultury a rozšiřují si obzory, ale také mají skvělou příležitost procvičit si angličtinu v reálných situacích. Pobyt v hostitelských rodinách a komunikace v anglicky mluvícím prostředí pomáhá zlepšit jazykové dovednosti a získat větší sebevědomí při mluvení.

Zájezd měl velký úspěch a co bylo možná to největší překvapení celého zájezdu? Počasí! Ve Skotsku bylo totiž krásněji než doma – asi jsme si s sebou přivezli slunce v kufru.

V sobotu 22. března 2025 jsme se vrátili ze školního osmidenního zájezdu. Poznali jsme krásná místa od Amsterodamu přes sever Anglie až po pobřeží Irského moře v severozápadním Walesu. A nebyla to jen obyčejná  poznávačka…

A protože všechny dílky skládačky – slunné počasí, zážitkový program, ochotní řidiči, charismatická paní průvodkyně, přátelské welšské rodiny, spolehliví studenti a přesná organizace  –  dobře „sedly“, byla naše cesta hodnocena všemi účastníky velmi pozitivně a naplňuje nás chutí vyrazit  příští školní rok na Britské ostrovy znovu.

Diolch, Cymru!

ANNA BYDŽOVSKÁ AND JANA ZURYNKOVÁ, 
both now maturitá students, were winners in the 2024 Travel Award competition at the
Gymnázium Boženy Němcové, Hradec Králové. They received Kc 15,000 between them. Here they discuss their six day visit to the UK in July with the competition’s head judge … (continue reading)

Ondřej Malý, 18, was one of the winners of the 2024 Travel Award at the Gymnázium Boženy Němcové, Hradec Králové. Here he discusses his week-long visit to the UK in July with the competition’s head judge Julian Wilde …. (continue reading)

A special presentation of an engraved  silver plate has been  made to former Gybon student Johana Macková in appreciation of her strong support for the UK Travel competitions since 2011.

Johana was the winner of the first Travel Award at Gybon  in 2011. She travelled to Scotland to study at The Edinburgh School of English before making a solo 5 day walk along the West  Highland Way. This year she was one of the three judges for the 2024 competition

After leaving Gybon Johana was the first Czech girl to study at the University of the Highlands and Islands  in Fort William where she was awarded a First Class Degree in Adventure Performance and Coaching  in 2018. 

Číst celé »

Informace ke stažení zde

Přečtěte si pečlivě pokyny pro účastníky zájezdu. Sejdeme se v úterý 7. 5. mezi třetí a čtvrtou vyučovací hodinou, tj. v 10.45, v dolní tělocvičně k podepsání poučení o bezpečnosti a vytvoření zasedacího pořádku v autobusu.

POKYNY PRO ÚČASTNÍKY KE STAŽENÍ ZDE

Zdraví

Hana Vokounová, Pavel Adámek, Petr Slezák

The judges of the 2023/24 UK travel competition are pleased to announce that they are now able to make two awards of 15,000 Czech crowns this year, instead of just one.

Quinta student Ondrej Malý who submitted a first class plan to visit London, Portsmouth and Windsor for six days in July will receive 15,000 Kc.

The same amount will be shared by Quinta students Anna Bydžovská and Jana Zurynková who will travel together to Oxford and Cambridge for a six day visit , also in July.

The three judges – Lady Milena Grenfell-Baines, Johana Macková (the first travel award winner in 2011) and I – have been impressed by the detailed planning of the entrants and the careful costing of their trips.

We feel that the students will have plenty of opportunity to speak, listen to and understand English and in this way to improve their own English skills. That is the purpose of this competition.

The judges send their thanks to members of the English Department at Gybon for encouraging the Quinta students and we are especially grateful to Mr. Pavel Adámek for his usual efficient and thoughtful organisation.

Details about the presentation of the awards, probably in May, will follow.

Best wishes to all at Gybon

Julian Wilde on behalf of Johana Macková and Milena Grenfell-Baines

Pro získání Travel Award si je nutné přečíst níže uvedené detailní informace a časový harmonogram. Dobře cestu naplánujte, myslete na svoje bezpečí a maximální vnitřní obohacení. Hodně štěstí!

Klikněte zde pro detaily a návod k podání přihlášky

Po covidovém období se vrací Travel Award, tedy příležitost pro studenta/studentku pátého ročníku naší školy realizovat svou prázdninovou cestu po Velké Británii dotovanou 15000 Kč našimi anglickými přáteli.

Pro více informací klikněte zde!