Předčítání básnického textu ve francouzštině přineslo velmi vyrovnané a skvělé výkony a všem nezapomenutelné zážitky! V pondělí 22. 5. 2017 se setkalo 16 studentů během semifinálového klání, aby přečetlo/předneslo verše vábící dálkou, tajemstvím a dobrodružstvím. Naši soutěžící vybírali z 24 básní slavných frankofonních autorů, z nichž nejoblíbenější byli Apollinaire, Baudelaire, Soupault, Cendrars, Hugo, Desnos, Prévert. Vítězkou se stala Andrea Hlaváčková, studentka kvinty A, kterou doprovodí do národního finále v Praze druhá v pořadí Martina Skalová z tercie A a třetí Daniel Křížek z kvinty C. Blahopřejeme vítězné trojici a přejeme zvučný hlas, dokonalou dikci a hodně štěstí v soutěži!

V rámci dlouhodobé mezinárodní spolupráce se studenti Gymnázia Boženy Němcové zúčastnili výměnného pobytu s francouzskými studenty z Gymnázia F. Mistrala v Avignonu. Koncem března zavítali francouzští studenti do Hradce Králové a o měsíc později se studenti Gybonu vydali na cestu do Francie. Studenti byli ubytováni v hostitelských rodinách, a měli tak možnost nahlédnout do tajů francouzského “_savoir-vivre_“. Nabitý program jim umožnil poznat krásy francouzských regionů, zejména regionu Provence, ochutnat několik lokálních specialit a poznat místní tradice a zvyky. Mimo jiné se studenti zúčastnili výuky na spřáteleném gymnáziu a také navštívili dům Jeana Vilara, zakladatele avignonského divadelního festivalu. Nechyběl ani kulturní program, jako například návštěva Van Goghova muzea v Arles či večerní divadelní představení ve francouzštině. Tento projekt by se nemohl uskutečnit bez finanční podpory Královéhradeckého kraje a Klubu rodičů a přátel Gymnázia Boženy Němcové. Moc děkujeme.

Tyto krásné fotografie pro vás vyfotil dvorní fotograf Adam Petr! Děkujeme! Více foto na https://www.facebook.com/pg/gybonhk/photos/?tab=album&album_id=1341479775901635

Soutěž Havran se uskuteční 28. 3. 2017 v Pardubicích. Pojedeme vlakem a všechny zúčastněné (viz přiložený seznam) bych poprosila, aby se dostavili na hlavní nádraží v Hradci Králové v 7:15.
Celá soutěž je rozplánovaná až do 17:15, část studentů však bude moct odjet s jedním učitelským doprovodem dříve. Čas bude určen až na místě podle aktuálního dokončení daných disciplín. V případě organizačních či jakýchkoli jiných dotazů kontaktujte Elišku Dlouhou na dlouha@gybon.cz nebo v kabinetě (u učebny Hv).

Seznam studentů – Havran

V rámci 16. ročníku Dnů Frankofonie v Hradci Králové proběhlo hned několik akcí pořádaných Francouzsko-českým klubem a Gymnáziem Boženy Němcové. V úterý 14. 3. 2017 se uskutečnilo divadelní představení ve Studiu Drak, pro které studenti Atelier Théâtre Gybon nastudovali několik bajek od Jeana de La Fontaina a také představili své „meotarové“ příběhy. Ve čtvrtek 16. 3. 2017 jsme zažili v kavárně Artičok levandulí provoněný francouzský večer, při kterém jsme se mohli vydat na Cestu po Provence s výstavou akvarelů Jana Černoše a ochutnat 13 provensálských dezertů. „Jak voní tymián“, o tom se jsme se mohli přesvědčit společně s Marcelem Pagnolem. Výstava v kavárně Artičok potrvá až do 16. 4. 2017. V průběhu večera vítězové fotosoutěže na téma Voyage en Frankofonie, kterými jsou Veronika Kubů, Phuong Ngan Tranová a Anatolij Truhlář, převzali hodnotné ceny od společnosti Veolia a Oxford Boookshop. Za podporu děkujeme také Magistrátu města Hradce Králové, Francouzskému institutu v Praze a Klubu rodičů a přátel při Gymnáziu Boženy Němcové.

Více foto na: https://www.facebook.com/pg/gybonhk/photos/?tab=album&album_id=1284250321624581

Dne 28. března proběhne v Pardubicích soutěž v anglickém jazyce Havran. Jedná se o téměř každoroční akci, kde studenti soutěží ve 4 kategoriích – sólová recitace, sólový zpěv, dramatický výstup ve skupině a skupinové hudební vystoupení. Pokud by se někdo rád zúčastnil (ať už s vlastním připraveným výstupem nebo by potřeboval poradit), kontaktujte Elišku Dlouhou, nejlépe osobně v kabinetě (přízemí vedle hudební výchovy). Přihlášky jsou do 10. března 2017.

Více informací naleznete v přiloženém souboru: Havran+2017

Gymnázium Boženy Němcové a Francouzsko-český klub Hradec Králové Vás srdečně zvou na 16. ročník Dnů Frankofonie v Hradci Králové. V rámci této každoroční události se můžete těšit hned na dvě kulturní akce: divadelní večer Gymnázia Boženy Němcové, který proběhne 14. 3. 2017 od 18:30 ve Studiu Labyrint divadla Drak, zde studenti zahrají ve francouzském jazyce několik bajek od Jeana de La Fontaina a také představí své „meotarové“ příběhy. Další akcí je 16. 3. 2017 od 18:30 levandulí provoněný francouzský večer v kavárně Artičok, při kterém se můžete těšit na Cestu po Provence s výstavou akvarelů Jana Černoše. „Jak voní tymián“, o tom se přesvědčíte společně s Marcelem Pagnolem a vše doplní 13 provensálských dezertů, jež jistě překvapí Vaše chuťové buňky. Chybět nebude ani hudební doprovod a dozvíme se také tři výherce fotosoutěže „Voyage en Frakcophonie“. Budeme se na Vás těšit.

Soutěži pro mladé spisovatele organizuje Francouzský institut (Paříž) ve spolupráci s asociací „Labo des histoires“, nadací „Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la Jeunesse“, Evropskou kosmickou agenturou a vesmírným městečkem „Cité de l’espace“ v Toulouse.

Soutěž, která se jmenuje „Faites voyager vos histoires dans l’espace“ (Pošlete své příběhy na cestu do vesmíru), má také svého patrona, kterým je francouzský astronaut Thomas Pesquet, který až do května pobývá na Mezinárodní vesmírné stanici (ISS) v rámci mise Proxima.

Téma soutěže odkazuje na slavný román „Malý princ“ od francouzského spisovatele Antoine de Saint-Exupéryho. Hlavní hrdina tohoto románu navštívil celkem 7 planet a 7 jejích obyvatel… Předmětem soutěže je napsat text o rozsahu max. 2500 znaků, který představí osmou planetu a jejího obyvatele.

Deseti nejlepším textům se dostane pocty a budou přečteny francouzským astronautem Thomasem Pesquetem přímo z Mezinárodní vesmírné stanice ISS dne 6. dubna. Autoři vítězných textů se na podzim tohoto roku také zúčastní pobytu na téma vesmír a literatura.

Uzávěrka k odeslání soutěžních textů (ve francouzštině) je 28. února.

 Bližší informace k této soutěži naleznete na webové stránce: http://www.culturetheque.com/exploitation/CZE/concours-ecriture-mission-proxima.aspx.

Soutěž Frankofonie 2017 je pořádána pro žáky učící se francouzský jazyk v základních a středních školách v České republice s cílem podpořit jejich znalosti o historii, geografii, kultuře a umění frankofonních zemí a jejich vzájemných vazbách. Soutěž společně pořádají Ministerstvo zahraničních věcí, Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy, Francouzský institut, Velvyslanectví Francouzské republiky v Praze, velvyslanectví frankofonních zemí v ČR a Národní institut pro další vzdělávání v rámci Dnů Frankofonie.

Tematické zaměření soutěže:

Mezinárodní organizace Frankofonie (OIF) v Paříži vyhlašuje každoročně deset výrazů používaných v jednotlivých frankofonních zemích, které vytvářejí základ tematického zaměření příslušného ročníku soutěže. Pro soutěž Frankofonie 2017 byly vyhlášeny následující výrazy: avatar, canular, favori, fureteur, héberger, nomade, nuage , pirate, émoticône, télésnober.

Číst celé »

Gratulujeme vítězům olympiády z francouzského jazyka a do krajského kola přejeme BONNE CHANCE !!! Do krajského kola vysíláme tyto studenty :

Kategorie A1: Aneta Nekvindová                                                                                                                                                               Kategorie A2: Michaela Bubeníčková                                                                                                                                                   Kategorie B1: Tereza Kaplanová                                                                                                                                                     Kategorie B2: Hana Prášilová

Děkujme také Oxford Bookshop za krásné poukázky! Merci!