Gymnázium Boženy Němcové

Soutěži pro mladé spisovatele organizuje Francouzský institut (Paříž) ve spolupráci s asociací „Labo des histoires“, nadací „Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la Jeunesse“, Evropskou kosmickou agenturou a vesmírným městečkem „Cité de l’espace“ v Toulouse.

Soutěž, která se jmenuje „Faites voyager vos histoires dans l’espace“ (Pošlete své příběhy na cestu do vesmíru), má také svého patrona, kterým je francouzský astronaut Thomas Pesquet, který až do května pobývá na Mezinárodní vesmírné stanici (ISS) v rámci mise Proxima.

Téma soutěže odkazuje na slavný román „Malý princ“ od francouzského spisovatele Antoine de Saint-Exupéryho. Hlavní hrdina tohoto románu navštívil celkem 7 planet a 7 jejích obyvatel… Předmětem soutěže je napsat text o rozsahu max. 2500 znaků, který představí osmou planetu a jejího obyvatele.

Deseti nejlepším textům se dostane pocty a budou přečteny francouzským astronautem Thomasem Pesquetem přímo z Mezinárodní vesmírné stanice ISS dne 6. dubna. Autoři vítězných textů se na podzim tohoto roku také zúčastní pobytu na téma vesmír a literatura.

Uzávěrka k odeslání soutěžních textů (ve francouzštině) je 28. února.

 Bližší informace k této soutěži naleznete na webové stránce: http://www.culturetheque.com/exploitation/CZE/concours-ecriture-mission-proxima.aspx.

Soutěž Frankofonie 2017 je pořádána pro žáky učící se francouzský jazyk v základních a středních školách v České republice s cílem podpořit jejich znalosti o historii, geografii, kultuře a umění frankofonních zemí a jejich vzájemných vazbách. Soutěž společně pořádají Ministerstvo zahraničních věcí, Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy, Francouzský institut, Velvyslanectví Francouzské republiky v Praze, velvyslanectví frankofonních zemí v ČR a Národní institut pro další vzdělávání v rámci Dnů Frankofonie.

Tematické zaměření soutěže:

Mezinárodní organizace Frankofonie (OIF) v Paříži vyhlašuje každoročně deset výrazů používaných v jednotlivých frankofonních zemích, které vytvářejí základ tematického zaměření příslušného ročníku soutěže. Pro soutěž Frankofonie 2017 byly vyhlášeny následující výrazy: avatar, canular, favori, fureteur, héberger, nomade, nuage , pirate, émoticône, télésnober.

Číst celé »

Gratulujeme vítězům olympiády z francouzského jazyka a do krajského kola přejeme BONNE CHANCE !!! Do krajského kola vysíláme tyto studenty :

Kategorie A1: Aneta Nekvindová                                                                                                                                                               Kategorie A2: Michaela Bubeníčková                                                                                                                                                   Kategorie B1: Tereza Kaplanová                                                                                                                                                     Kategorie B2: Hana Prášilová

Děkujme také Oxford Bookshop za krásné poukázky! Merci!

Napsali o nás v Hradeckém deníku: Studenti před Vánoci navštívili Francii :

http://hradecky.denik.cz/zpravy_region/studenti-pred-vanoci-navstivili-francii-20161227.html

Studenti francouzského divadelního souboru Atelier Theatre Gybon při Gymnáziu Boženy Němcové se vydali na předvánoční divadelní turné do Francie. Projekt navazuje na dlouhodobou spolupráci našich studentů a divadelního spolku Cage de Scene z Remeše, jehož herci k nám pravidelně jezdí a pracují se studenty v rámci divadelních workshopů.

V rámci projektu jsme se rozhodli, že zpečetíme naši divadelní spolupráci týdenním pobytem v Remeši, s cílem obohatit naše i francouzské žáky. Studenti byli svědky několika vyučovacích hodin na gymnáziu Saint-Michel. Následovala komentovaná prohlídka Remeše, návštěva regionální výrobny šampaňského a nakonec měli studenti možnost prohlédnout si vojenský hřbitov a pomník padlým vojákům v bitvách u Verdunu za první světové války. Následně studenti spolu se skupinou francouzských divadelníků po dlouhých dnech těžké práce nacvičili několik bajek od známého spisovatele Jeana de la Fontaina. Součástí představení byla i prezentace, při které jsme seznámili francouzské studenty se základními informacemi o našem státu, městu Hradec Králové a našem gymnáziu. Představení mělo velký úspěch nejen mezi řadami francouzských žáků, ale i mezi učiteli a vedením školy.

Studenti byli po celou dobu pobytu ubytováni v rodinách a měli tak možnost proniknout do základů francouzského «savoir – vivre» a také zdokonalit jazykové kompetence. Na programu nechyběla ani návštěva známých památek a divadelních představení v Paříži.

Tento zájezd by nebylo možné zrealizovat bez finanční pomoci Klubu rodičů a přátel gymnázia Boženy Němcové, města Hradec Králové a Královehradeckého kraje. Moc děkujeme.

Více foto na: https://www.facebook.com/pg/gybonhk/photos/?tab=album&album_id=1199197150129899

Soutěž učená studentům francouzštiny hradeckých gymnázií.

MĚJTE NÁPAD, PIŠTE A JEĎTE DO FRANCIE!

Stačí vytvořit nápaditý text na téma voda v libovolném literárním útvaru (fejeton, esej, pohádka, báseň, úvaha,….) en français bien sûr a odeslat jej nejpozději do 31. 1. 2017 na emailovou adresu soutez_francouzstina@khp.cz.

Text vybraný odbornou porotou vyhraje zájezd do Francie. Neváhejte a začněte psát!

Divadelní zájezd Atelier Theatre Gybon na festival FETLYF do francouzského Saint-Malo. Skvělá skupina, skvělé divadlo a skvělý týden v Saint-Malo. C´était génial!!!!

Velké MERCI za podporu patří Královehradeckému kraji a Klubu rodičů a přátel GBN. MERCI!

Více foto na :

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1016040318445584.1073741854.589261087790178&type=3
Číst celé »

Francouzský velvyslanec Jean-Pierre Asvazadourian zavítal dne 14.4.2016 na Gymnázium Boženy Němcové. Studenti si pro něj připravili krátké prezentace a několik záludných otázek. Nechybělo ani krátké popovídání s panem ředitelem a učitelským triem francouzského jazyka.

Děkujeme za krásnou návštěvu. Merci beaucoup !

INDIVIDUÁLNÍ MOBILITA – VÝMĚNA SE STUDENTY Z MĚSTA MELLE U POITIERS

pro S3.A, S3.C, S4.A, S4.C, S5.A, S5.B a S5.C

I letos mají francouzštináři našeho gymnázia možnost zapojit se do individuální výměny s francouzskými studenty.

Individuální mobilita má svá specifika, jimiž se liší od běžného školního zájezdu:

Stěžejní myšlenkou je zjistit, jak to funguje na francouzských středních školách a v rodinách během běžného pracovního a školního shonu. To znamená, že budete v Melle chodit s vašimi „corres“ i do školy (a stejně tak Francouzi budou chodit do školy s vámi). Kromě školních aktivit byste také měli trochu zakusit regionu Poitou-Charentes (Poitiers a okolí).

Číst celé »