Gymnázium Boženy Němcové

Ve dnech 26. 9. – 1. 10. 2025 se sedm studentek francouzského semináře naší školy zúčastnilo skupinové mobility do francouzského města Limoges. 

Naše cesta se započala již minulý školní rok, neboť v té době studentky semináře francouzského jazyka pracovaly na analýzách 5 frankofonních divadelních her v rámci ceny Prix Sony Labou Tansy, což vyústilo v květnové hlasování o nejlepší knihu. Tuto cenu udělují středoškolští studenti po celém světě současnému mladému francouzsky píšícímu autorovi divadelních her. Laureát je následně oceněn v rámci festivalu frankofonie Les Zébrures d’Automne, který byl cílem naší výpravy „za odměnu“ do Limoges.

Během týdne jsme navštívily čtyři divadelní představení, jež se následně stala předmětem společných diskusí a reflexí. Jedním z vrcholů programu byl večer věnovaný studentskému čtení vítězné hry letošního ročníku „Nuits de Juin“ od Agathe Charnet, oceněné Prix Sony Labou Tansi des lycéens. Cílem tohoto ocenění je tedy podpora mladých autorů píšících francouzsky a zároveň přiblížení divadelního umění mladé generaci.

Naším závěrečným kulturním zážitkem před odjezdem bylo operní představení La Pierre d’Eden, které bylo kompilací arabštiny a francouzštiny, zpěvu a recitace, hudby živě z euphonu a zvuků nasbíraných po cestách Tuniskem pouštěných z reproduktorů.

Součástí mobility byla rovněž účast ve výuce na gymnáziu Lycée Léonard Limousin, kde se studentky zapojily do hodin literatury-filozofie a teorie divadla. Tato zkušenost jim umožnila nahlédnout do francouzského středoškolského systému a porovnat jej s výukou v ČR.
Ve volném čase jsme měly příležitost objevovat historické centrum města Limoges. Každodenní jazykové interakce přispívaly k přirozenému rozvoji  jazykových dovedností našich žákyň.

Celý týden se nesl ve velmi přátelské a inspirativní atmosféře. Účast na festivalu studentkám přinesla nejen kulturní zážitky a hlubší porozumění současnému frankofonnímu divadlu, ale i cennou zkušenost s mezinárodní výměnou a motivaci k dalšímu studiu francouzského jazyka (třeba na Sorbonně ,).

Minulý týden se na celostátní kolo do Prahy vydaly bojovat Anita Řeháčková z 1.A za němčinu a Simona Kleinerová z 2.A za francouzštinu. Konkurence byla veliká, ale studentkám se podařilo umístit v TOP 10. Velká gratulace Anet za 4. místo a Símě za 9. místo. Holkám moc děkujeme za poctivou reprezentaci školy a přejeme mnoho dalších úspěchů na této cestě!

Ještě si dovolíme ohlédnout se na konec dubna, kdy jsme se v rámci projektu Erasmus+ dočkali domácího pokračování spolupráce s našimi partnery ze Saint-Mala. Francouzští studenti a jejich učitelé přijeli k nám do České republiky, kde jsme jim připravili pestrý a nabitý program.

Společně jsme objevovali krásy historické Prahy – nejen její slavné památky, ale i její odvrácenou tvář díky prohlídce s organizací Pragulic. Tu vedl Míra, průvodce bez domova, který studentům ukázal Prahu z úplně jiné perspektivy. V dalších dnech následovala návštěva Hradce Králové, Pardubic a výlet na barokní areál Kuks.

Měli jsme také velké štěstí – právě v tu dobu pokračovala naše spolupráce s pražským festivalem Tvůrčí Afrika: Ostrovy a kontinenty, díky čemuž jsme na škole přivítali dvě významné karibské autorky: Gaël Octavii, držitelku Goncourtovy ceny 2025, a Melissu Mambo Bangalu, oceněnou cenou ETC-Caraïbes v roce 2023. Studenti tak měli jedinečnou možnost se s autorkami osobně setkat a klást jim otázky.

Ale nebyl by to projekt Erasmus+, kdyby se jen cestovalo. V mezinárodních týmech žáci sbírali data a intenzivně pracovali na krátkých videích na téma Společnost & divadlo, ve kterých zjišťovali, jak různé národnosti a věkové kategorie vnímají divadlo ve svém životě. Stříhalo se, titulkovalo, animovalo, konzultovalo a ladilo nespočetněkrát.

Celý týden vyvrcholil večerem ve studiu Beseda, kde jednotlivé skupiny prezentovaly výsledky své práce: krátká videa a divadelní představení. Francouzští studenti zahráli hru Croisades od Michela Azamy, čeští studenti představili vlastní adaptaci úspěšné hry Vlastníci od Jiřího Havelky.

Byl to krásný a intenzivní týden, který obohatil všechny zúčastněné – jazykově, kulturně i lidsky. Velké díky patří všem, kteří se na organizaci projektu podíleli, a zejména hostitelským rodinám, které se o francouzské studenty celý týden staraly s obrovskou péčí. Velmi si takové spolupráce vážíme a těšíme se, co přinesou nadcházející roky!

Mezinárodní festival středoškolského divadla v Saint-Malu, naše srdcovka ❤️
Týden plný cest (Paříž, Le Mans, Mont-Saint-Michel, Saint-Malo), divadla a nových přátelství.
Letos si naše divadelní skupina připravila adaptaci hry Jiřího Havelky – Vlastníci, kterou měla možnost zahrát „open air“ na 1. stupni základní školy v Saint-Malu a také na prknech profi divadla o kapacitě 800 diváků.
Mimo to jsme zhlédli představení ostatních účastníků z Francie, Španělska, Kanady, Mauricia a Prostějova, účastnili se společných workshopů a mezinárodní degustace. Během celého festivalu jsou studenti ubytováni v hostitelských rodinách, kde aktivně procvičují francouzštinu, případně angličtinu, pantomimu a další dorozumívací prostředky.
Sdílíme s vámi pár z mnoha momentů, na které jen tak nezapomeneme

V březnu se v rámci FJ konalo několik akcí. Kromě literární besedy proběhlo krajské kolo konverzační soutěže, kdy Ondřej Kuřík obdržel 3. místo v kategorii SŠ a Simona Kleinerová 2. místo v kategorii ZŠ.

Následovala také soutěž Lecture à Voix Haute, kdy studenti formou videí zpracovávali básně od Roberta Desnose. Jak to dopadlo?
Kategorie ZŠ:
1. místo Simona Kleinerová
2. místo Bára Muthná a Veronika Široká
3. místo Adéla Dvořáčková

Kategorie SŠ:
1. místo Jiří Procházka
2. místo Patricie Labuťová
3. místo Veronika Novotná

Všem zúčastněným gratulujeme ke skvělým výsledkům jejich práce a úsilí!

V rámci frankofonního festivalu Tvůrčí Afrika: Belles Étrangères jsme měli příležitost přivítat u nás dramatika, herce a režiséra Éric Delphin Kwégoué z Kamerunu a vypravěče a tanečníka Dan Bosembo z Demokratické republiky Kongo, aby se s námi podělili o střípky svého života i tvorby. Zazněl úryvek divadelní hry Taxiwoman, píseň a pohádka o princezně a jejím slepém nápadníkovi. Moc děkujeme umělcům za inspirativní a energické setkání!

Dne 18. 2. se konalo školní kolo francouzské olympiády. Soutěžící obou kategorií svými vyrovnanými výkony pěkně zavařili porotě. Bravo à tout le monde !

Kategorie nižší gympl:

Simona Kleinerová (2.A)  > postup do krajského kola

Adéla Dvořáčková (2.A)

Bára Muthná (2.B)

Kategorie vyšší gympl:

Ondřej Kuřík (4.C) > postup do krajského kola

Simona Marková (5.C)

Barbora Stará (5.C)

Studenti Eduard Bičiště a Olivie Kašparová z kvint se vydali do živého vysílání ČRo Hradec Králové, aby s posluchači nasdíleli své dojmy z francouzských divadelních festivalů.

Poslechnout si je můžete na: https://hradec.rozhlas.cz/hranim-francouzskeho-divadla-objevuji-hradecti-studenti-krasu-zivota-i-jazyka-8979644

24. 4. 2023 se konalo národní kolo soutěže ve čtení nahlas ve francouzském jazyce v Praze.

Francouzštináři si přivezli 3. místo v kategorii gymnázií (Eduard Bičiště, 5.B) a 3. místo v kategorii základních škol (Adéla Petrželová, 2.A).

Gratulace oběma! 🙂

Zdravíme všechny ze Saint-Mala z mezinárodního festivalu středoškolských francouzských divadel FETLYF.

Chcete-li prožít tento týden s námi, můžete mrknout na FB: https://www.facebook.com/Fetlyfstmalo

Hezký týden 🙂